Искусство в IT-технологиях...

Назарова Дина Владимировна . Становление и развитие ежедневной итальянской газеты "Репубблика" как мультимедийного издания :1996 - 2007 гг., 2007

1.1. Количественный анализ печатной и электронной версий газеты

Рассмотрим количество новостей, размещенных на первых страницах сайта вечером. Каждый день в течении недели их было 23, утром их число также не менялось - такова принятая в 2007 г. новая модель верстки, которая предполагает определенное количество материалов, вынесенных на первую полосу и размещенных в каждом разделе. Необходимо отметить, что количество двадцать три указывает только на число тем (информационных поводов), так как очень часто к одному новостному поводу (это касается наиболее значимых новостей, расположенных в начале новостного блока) относятся несколько материалов, представленных различными медиа (видеосюжеты, аудиофайлы, фотографии, дополнительные статьи, посвященные обсуждаемой теме).
25 июля на первую страницу вынесены 13 основных новостей, 9 описываемых событий из которых посвящены тем же новостным поводам, что и материалы на сайте, (вечерние и утренние новости за редким исключением, когда какое-то значимое событие произошло ночью, совпадают). Это легко объяснить обновлясмостью новостей на сайте в режиме реального времени, а материалы в печатной газете описывают события, произошедшие накануне, соответственно, эти новости соответствуют вечерним информационным поводам онлайновой версии.
Необходимо отметить, что и в печатной газете часто одному новостному поводу посвящены несколько материалов (но в отличие от онлайновой версии, они представляют собой только текст с иллюстративным и графическим материалами). Так, например, 25 июля «Репубблика» освещала освобождение пяти болгарских медсестер и одного врача из ливийского плена (в котором они находились восемь
80 лет, будучи приговоренными к пожизненному заключению по обвинению в заражении детей вирусом СПИДа). В результате длительных переговоров, они получили свободу и были освобождены и доставлены во Францию, где их ожидали родные и близкие. В печатной газете эту новость освещает Джанпьсро Мартинотти, который в статье под названием «Ливия, освобождены болгарские медсестры7'» рассказывает не только о долгожданном возвращении, но и задает несколько политических вопросов, появившихся в связи с этим событием. На этой же (двадцать четвертой) странице Альберто Д'Ардженио продолжает начатую тему и рассматривает в своем материале «Гнев Европейского Союза в адрес Парижа вызван не только политикой Саркози» политическую подноготную этого освобождения, и анализирует действия президента Франции Ни коля Саркози, которые повлияли на взаимоотношения со странами Евросоюза.
Проведя количественный анализ, получаем данные, свидетельствующие о большом числе совпадений на первой странице (от 50 до 70% для печатной версии и от 20 до 40% для электронной). Они оправданны: как читатель газеты, так и пользователь сайта обращаются к СМИ для того, чтобы узнать последние новости, поэтому наиболее обсуждаемые события должны быть опубликованы во всех версиях «Репубблики». Таким образом, получается полное освещение информационной картины дня: в обеих версиях присутствуют некие основные события, что свидетельствует об их важности (они располагаются на первой странице газеты и в начале домашней станицы сайта). Но при этом нужно отметить факт совпедания только информационных поводов, сами же статьи, будучи посвященные одному событию, тем не менее, являются абсолютно разными материалами, подготовленными разными журналистами и по-разному освещенными. Эти различия будут рассмотрены далее.
81
Иногда материалы совпадают, это означает, что статья, подготовленная журналистом печатной газеты, представляет большой интерес, она важна для понимания позиции газеты по определенному вопросу, и тогда помещается на сайт.
7ft
24 июля основными рассматриваемыми новостями были : обсуждение дела Unipol; дебаты, посвященные проекту пенсионной реформы Welfare, предложенной Романо Проди; пожары на юге Италии; дискуссии представителей политических партий по поводу сокращения расходов на пенсии; приглашение Папы римского посетить Китай и обсудить возможности объединения, поступившее от Лиу Баиниана, главы китайской католической церкви (долгое время считавшегося врагом Ватикана номер один за полное подчинение режиму и несохранение религии); участие американских кандидатов на пост президента в онлайновых дебатах, организованных CNN You Tube (эта запись была в последствии разослана по Интернету); усиление бюрократии на Северо-Западе, которая не дает развиваться малому и среднему бизнесу, и обсуждение развития рынка мобильных телефонов в странах Европейского Союза, особенно в Италии, которые стали серьезными конкурентами традиционным видам связи. Также на первой странице находится материал Бернардо Валли, посвященный анализу внутренней политики Николя Саркози (приложение «Дневник», находящееся в теле газеты).
Данные таблицы 1 свидетельствуют о том, что количество новостей, представленных на первых страницах, не совпадают, что объяснимо топологическими особенностями (гораздо большей ограниченностью бумажного пространства в сравнении с онлайновой страницей). Процент совпавших новостных поводов для онлайновой версии составил 28%, для печатной - 65%. Идентичными были
Это новости, вынесенные на первую страницу печатной газеты
82
материалы Сильвио Буццанка (о сокращении пенсий политикам), Бернардо Вали (о политике Саркози) комментарий Джузеппе Д'Аванцо, посвященный политике и судебному разбирательству по делу Unipol.
25 июля 8 материалов были посвящены одним и тем же событиям, которыми оказались: лесные пожары на юге Италии; обнаружение 5 жертв резкого изменения погоды в Альпах; продолжение обсуждения пенсионной реформы, освобождение болгарских медсестер в Ливии; голосование за продление пребывания итальянского контингента в Афганистане, продолжение обсуждения дела Unipol, допинговый скандал на Тур да Франс и комментарии футболиста Кака по поводу его решения остаться в ФК «Милан».
Процент совпавших новостных поводов для онлайновой версии составил 39%, для печатной - 69%. Идентичным был только один материал Клаудии Фузани, посвященный референдуму об изменении избирательного закона.
26 июля наиболее интересными новостями, по мнению журналистов обеих редакций (что очевидно, так как они представлены в обеих версиях газеты), стали: напряженная дискуссия Фассино с Бертинотти (которую журналисты в печатной газете определили как ссору) по поводу дела Unipol; обвинения, предъявленные в связи с этим скандалом многим политикам; предложение заместителя Министра экономики Винченцо Виско сократить налоги; предложение Массимо Д'Аллемы вывести итальянский контингент из Афганистана; комментарии Витторио Дзуккони по поводу взаимоотношений с США по вопросам итальянского военного присутствия в составе армии НАТО в горячих точках; непрекращающиеся пожары на Юге Италии; арест последнего мафиози Чикаго, преданного собственным раскаявшимся сыном.
83
Процент совпавших новостных поводов для онлайновой версии составил 28%, для печатной - 65%. Идентичными были комментарий Витторио Дзуккони, рассказ собкора газеты Марио Калабрези об аресте последнего представителя чикагского мафиозного клана и материал Роберто Маниа и Роберто Петрини, анализирующих проект Виско по сокращению налогов.
27 июля наиболее обсуждаемыми новостями стали: продолжение обсуждения дела Unipol, но в несколько другом контексте (Фассино и Д'Алема написали открытое письмо, в котором предлагают отменить депутатскую неприкосновенность в связи с проводящимся расследованием, с чем Берлускони и представители его партии высказали категорическое несогласие); непрекращающиеся дебаты по поводу пенсионной реформы; подтверждение пророчества Папы Ратцингера, в котором он предупреждал об угрозе, представляемой исламом христианской Европе; обвинения преподавателем студента в принадлежности к сексуальным меньшинствам; обсуждение шпионского скандала, связанного с Формулой Уно, и расследование допингового происшествия с Расмуссеном, одним из фаворитов соревнования Тур де Франс.
Процент совпавших новостных поводов для онлайновой версии составил 34%, для печатной - 61%. Идентичными стали материалы Джанни Мура о допинговом скандале и Марко Полити об исламской угрозе Европе.
28 июля - выходной, суббота, и это очевидно по новостям, освещаемым на сайте и в газете (читатели не хотят затруднять себя серьезными статьями, их желание заключается в том, чтобы быть информированными о более «легких» и занимательных событиях): полиция арестовала двух представителей сексуальных меньшинств, самозабвенно целовавшихся перед Колизеем; на пожаре в Гаргано
84
число жертв постоянно растет, радикальные представители левых требуют встречи с Романо Проди для рассмотрения проекта пенсионной реформы; обсуждение загруженности дорог в выходные дни, когда итальянцы массово отправляются на море).
Таблица 1
Количественный анализ тематики материалов, представленных на первой странице газеты и домашней странице сайта 24 июля 2007. Сайт Печатная Сайт Совпадающие 23.07.07 газета 24.07.07 новости (из вечер 24.07.07 утро них
идентичные материалы) Количество 23 11 23 7(3) новостей на первой (домашней) странице Политика 6 4 8 4(1) События в мире 3 3 2 1(1) Хроника 10 1 11 2 Экономика 2 1 2 1 Спорт 1 0 1 2 Технологии 1 0 1 0 Комментарии - 1 - 1(1) Досье - 1 0 85
Таблица 2. |Сайт Печатная Сайт Совпадающие 24.07.07 газета 25.07.07 новости (из вечер 25.07.07 утро них идентичные материалы) Количество 23 13 23 9(0 новостей на первой (домашней)странице Политика 5 2 6 4(1) События в мире 1 1 1 Хроника 11 6 (из них 4 9 2 в первом блоке) Экономика 3 1 4 0 Спорт 2 0 1 2 Технологии и наука 1 - 1 0 Комментарии - 2 - 0 Досье - 1 - 0 86
Количественный анализ тематики материалов, представленных на первой странице газеты и домашней странице сайта 25 июля 2007*
Таблица 3. Сайт Печатная Сайт Совпадающие 25.07.07 газета 26.07.07 новости (из вечер 26.07.07 утро них идентичные материалы) Количество 23 11 23 7(3) новостей на первой (домашней)странмце Политика 3 3 5 3(1) События в мире 3 4 3 2(2) Хроника 10 3 11 1 Экономика 3 1 2 1 Спорт 2 0 1 0 Школа и молодежь 1 0 1 0 Культура, события I 0 0 0 Комментарии - - - 0 Досье - - - 0 87
Количественный анализ тематики материалов, представленных на первой странице газеты и домашней странице сайта 26 июля 2007.
Таблица 4. Сайт Печатная | Сайт Совпадающие 26.07.07 газета . 27.07.07 новости (из вечер 27.07.07 утр° них
1
»идентичные материалы) Количество 23 13 23 8(2) новостей на первой (домашней)странице ¦• Политика 2 2 3 3 События в мире 4 2 4 1(1) Хроника И 2 10 3 Экономика 2 1 1 0 Спорт 2 3 3 1(1) 1 Школа и молодежь 1 1 1 0 Культура, события 1 0 1 Окружающая среда - 1 - 0 Церковь - 1 - 0 Комментарии - - - 0 Досье - - - 0 88
Количественный анализ темашки материалов, представленных на первой странице газеты и домашней странице сайта 27 июля 2007.
Таблица 5. Сайт 27.07.07 Печатная газета Сайт 28.07.07 Совпадающие новости (из них вечер 28.07.07 утро идентичные материалы) Количество новостей на 23 И 23 7(3) первой
(домашней)
странице Политика 3 1 3 0 События в мире 3 2 3 1(1) Хроника 10 4 13 4(2) Экономика 0 0 0 1 Спорт 3 0 2 0 Культура 1 0 0 0 Технологии и 1 - 2 1 наука Школа и 1 - 1 0 молодежь Week-in 1 - 0 0 Комментарии - 3 - 0 Внутренние новости 1 0 89
Количественный анализ тематики материалов, представленных на первой странице газеты и домашней странице сайта 28 июля 2007.
предыдущий следующий
= К содержанию =


1.1. Количественный анализ печатной и электронной версий газеты - релевантная информация:

  1. Назарова Дина Владимировна . Становление и развитие ежедневной итальянской газеты "Репубблика" как мультимедийного издания :1996 - 2007 гг., 2007
    количественное и структурное) печатной и электронной версий газеты, анализ новостных материалов в них, оценка уровня самостоятельности этих версий в рамках единого издания, анализ использования всего спектра возможностей, предоставляемых
  2. Цель и задачи исследования.
    количественное и структурное) печатной и электронной версий газеты, анализ новостных материалов в них, оценка уровня самостоятельности этих версий в рамках единого издания, анализ использования всего спектра возможностей, предоставляемых Интернетом. информации никогда не заменят старые, при условии, что последние найдут новые пути развития. 6 Одной из поставленных задач было выявить на примере
  3. Цель данного исследования - проследить становление и развитие ежедневной итальянской газеты «Репубблика» как мультимедийного издания
    количественное и структурное) печатной и электронной версий газеты, разбор новостных материалов в них, оценку уровня самостоятельности этих версий в рамках единого издания, анализ использования всего спектра возможностей, предоставляемых Интернетом. Также одной из поставленных задач было выявление на примере этой газеты тенденции дальнейшего развития ежедневной национальной информационной газеты
  4. Для того чтобы понять различия и сходства в содержании и формах подачи материалов
    количественного и качественного анализа материалов. Была предпринята попытка сравнить не только материалы, размещенные на первой странице печатной газеты и домашней странице сайга (как это делали некоторые исследователи, справедливо полагая, что они являются показательными), но все информационные материалы обеих версий, представленные в совпадающих рубриках; более того, автор старался не
  5. Научная новизна представленной диссертации заключается в том
    количественными показателями (анализ которых проводился и раньше), но включало в себя рассмотрение также структурной и содержательной частей. Основные положения, выносимые на защит}: 1. В процессе своего развития газета «Репубблика» прошла за одиннадцать лег путь от одной из ведущих национальных ежедневных печатных газет к мультимедийному изданию, которое удачно совместило в себе различные
  6. 3 Глава Сравнительный анализ печатной и электронной версий газеты «Репубблика»
    анализ печатной и электронной версий газеты
  7. Разница в версиях газеты очень ярко видна на примере жанров
    анализировав данные таблиц, становится очевидно, что тенденция, которую отметили голландские исследователи в 2003 г.: «онлайновые медия рассматривают, в основном, темы, находящие на периферии по отношению к медийному дискурсу, в то время как печать акцентирует внимание на центральных темах*3», продолжается и в 2007 г. Действительно, в печатной газете, на первую полосу выносятся наиболее
  8. Практически каждый раздел подразделяется в свою очередь на подразделы
    анализ одной новости. В случае если новость, обсуждаемая в первом часе, представляется важной и глубинной (ими чаще становятся политические события, такие как падение правительства, выборы и т.д.), то редакгоры могут посвятить ей и весть второй блок. Третий час обычно посвящен культуре и спорту. *7 Ее определяют на летучке накануне вечером, как, впрочем, и остальные новости; на
  9. Акцентируем внимание еще раз на том факте
    анализ электронной и печатной версий 16 европейских газет. Данные, которые 120 они получили, были опубликованы в книге «Печатные и онлайновые газеты в Европе. Сравнительный анализ». Выводы были поразительными: до 70% информации в двух версиях газет совпало. Тем более было интересно провести подобный анализ в 2007г., сравнить выводы с полученными ранее и посмотреть, что изменилось за четыре года.
  10. Основные выводы.
    анализа, способами подачи материалов, авторами, источниками (приоритетными для журналистов печатной газеты остаются агентства новостей) 2. На данном этапе своего развития как онлайновая, так и электронная версии предлагают большое количество услуг, которые не пересекаются. Так, например, в газете очевидно большее количество графических материалов: различных графиков, диаграмм, наглядных